توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت مترجمان قرآن دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت مترجمان قرآن،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت مترجمان قرآن :

پاورپوینت مترجمان قرآن

پاورپوینت مترجمان قرآن به کسانی گفته می‌شوند که به ترجمه قرآن پرداخته‌اند.

فهرست مندرجات

۱ – تعریف ترجمه
۲ – شرایط مترجم
۳ – پیشینه ترجمه قرآن
۴ – شمول پاورپوینت مترجمان قرآن
۵ – پانویس
۶ – منبع

تعریف ترجمه

اگر ترجمه را چنین معنا کنیم: «انتقال معنای کلام از زبانی به زبان دیگر، به گونه‌ای که جمیع معانی و مقاصد منظور در متن اصلی را متضمن باشد؛ به حدی که گویا عین کلام را از لغتی به لغت دیگر منتقل کرده‌اند، با علم به این که نقل عین کلام از زبانی به زبان دیگر میسر نیست»، آن گاه می‌توان واژه «مترجم قرآن» را بر کسی اطلاق کرد که قرآن را از زبان اصلی (یعنی زبان عربی) به یکی دیگر از زبان‌ها با معیارها و شرایط مذکور برگردانده باشد.

شرایط مترجم

بر این اساس می‌توان برای مترجم شرایطی را برشمرد:
۱. کاملا به دقایق و نکات هر دو زبان مسلط باشد؛
۲. به اسلوب‌ها و ویژگی‌های هر دو زبان آگاه باشد؛
۳. ترجمه را به جمیع معانی اصل و مقاصد مربوط به متن، به نحو مطمئن ایفا کند؛
۴. ترجمه را چنان نیکو ادا کند که مستقل و بی نیاز از متن باشد.